本页由繁体中文版自动转换
humanizer 与 humanizer-zh
先圈出不能改的话,再去 AI 腔
用 AI 起草的文字,常带一些一眼认得出的写法:「不是……而是……」的对比、三项排比、一句金句收尾、没有出处的「研究显示」。在 GitHub 以 humanizer 搜寻,处理这类写法的 agent skill 之中,星数最多的两件是英文的 blader/humanizer(约 6.6 万星)和中文的 op7418/Humanizer-zh(约 2.2 万星;搜寻与星数皆为 2026-11-08 读数)。
去掉这些写法时,风险在意思:一句话的主张可能被改强或改弱,作者没说过的立场可能被加进去,原本写得好的段落可能被整段重写。两件 skill 都写明要保留原意,只是做法的优先次序不同。
本文说明两件 skill 怎样运作,记录我们用 6 个案例实测的结果,并列出改完之后要核对的四件事。两件 skill 都不是 Trigpoint 的作品;本页只连到原作者的 repo,不转载内容。
两件 skill 怎样运作
blader/humanizer。先通读全文,标出命中的写法;再起草改写稿,保留每一项有依据的主张,不加入原文或使用者没有提供的事实、名字、数字和引文;接着对照原文,检查有没有新增或遗漏,并再找一次最常残留的几种写法;最后才写定稿。清单列了 26 种写法,分六类:铺陈代替陈述、照规则制造节奏、夸大与借来的权威、照规则排版、聊天与草稿的残留、写给错的读者。清单主要来自维基百科的〈Signs of AI writing〉。预设交回三样东西:草稿、仍然残留的写法、定稿。
它也处理语气。使用者附了写作样本,就照样本的句长、用字和标点改,连破折号也照样本的比率保留。没有样本时,依文体决定:部落格、评论和个人文字保留作者的态度,并允许在作者会有反应的地方加入反应;参考、技术和法律文字保持中性。
op7418/Humanizer-zh。它依 blader/humanizer 3.0.0 和本 repo 第 39 号 PR 的结构修订而成,并参考 hardikpandya/stop-slop。它先定下规则冲突时的优先次序:第一是保留资讯和确定程度,包括否定、比较对象、范围、条件、时间、完成状态和归因,不把「可能」写成「确定」,也不把相关写成因果;第二是遵守使用者要求的编辑范围和文体;第三是配合作者的声音;最后才处理表达问题。没有问题的段落可以原样保留。清单有 31 条:前 25 条大致对应英文版的前 25 种,另加 6 条中文的补充检查,例如层叠的「的」、「进行+动词」和四字词排比。预设只交回定稿,不附草稿或命中清单。
两件的差别。blader/humanizer 允许删短、合并、拆分和重组段落,靠事后核对守住原意。Humanizer-zh 把保留资讯和确定程度定为第一优先,没有问题的地方就不改。下面的实测结果,大致落在这个差别上。
我们的实测
2026-11-08,我们用 6 个案例,各跑一次三组:一般提示(「把这段文字改得自然一点,去掉 AI 腔,意思不要变。」英文案例用意思相同的英文句)、blader/humanizer、Humanizer-zh。Humanizer-zh 只处理中文,所以只跑 5 个中文案例。两件 skill 都钉在固定的 commit,把 SKILL.md 全文交给 Claude Opus 5.5 当指示;每次都是新开的工作阶段,只取定稿评分。评分先由另一个不知道组别的工作阶段盲评,揭盲后我们再逐例覆核。
案例有六个:一则带数字和空泛成效的进度回报;一句「不是……而是……」加「不仅仅……更是……」的宣言;一行带命令和环境变数的技术说明;一段英文产品公告,含引句、产品名和没有出处的「studies show」;一段已经写得好的繁体散文;一段带犹豫和第一人称的繁体随笔。前五个取自我们先前整理的编辑测试案例,在本次实测之前已经存在;随笔是本次新写的。测试计划和判读规则都在受测前定好。
- 去 AI 腔。4 个带 AI 腔的案例,blader/humanizer 全部处理了;一般提示处理了 1 个;Humanizer-zh 跑了其中 3 个中文案例,一个也没有处理干净。我们的工作环境本有一套要求简洁的写作规则,一般提示也受它影响,三组的差距可能因此被压窄。
- 主张的强度与范围。blader/humanizer 在 4 个案例改动了原来的主张。「真正的竞争力不是功能堆砌,而是体验细节」变成「体验细节比功能多少更影响竞争力」,由排他变成比较;英文公告删去了「measurable」;随笔里「它不仅仅是一套笔记方法,更是一种思考方式」变成「我是把它当成一种思考方法在用的」,由对方法的一般主张收窄成作者的个人用法;散文删去一整句,结尾的意思也变了。这些多半是削弱或收窄,有些编辑会当作改善,但都改了作者原来说的话。Humanizer-zh 在 5 个案例都保留了原来的主张;这一项要打折看,因为环境里的规则本来就要求保留限定词。也因为有这条规则,blader/humanizer 在这样的环境里仍然改动主张,更值得留意。
- 已经写得好的文字。那段散文,Humanizer-zh 一字未改;一般提示改了多处用字,并把结尾的断言改成较保留的语气;blader/humanizer 几乎逐句重写,还在开头加了原文没有的「至少我一直这么觉得」。它的规则允许在个人文体加入作者会有的反应;这是我们只见到一次的情形。技术说明那一行,两件 skill 都没有改,一般提示改了四处措辞。
- 新增内容。除了上面那句作者立场,三组都没有加入原文没有的事实、数字或引文。
- 繁体。两段繁体输入,三组都以繁体交回;Humanizer-zh 没有转成简体。
- 输出形态。blader/humanizer 每次都附上草稿和残留写法清单,5 个中文案例中有 3 次的说明用英文写;Humanizer-zh 只交定稿。
每个组合只跑一次,模型只有一个,盲评也只有一位,案例也少。上面每一条只描述这 6 个案例,不能外推成通则。
还没验证的部分
测试在我们自己的工作环境中进行。环境里本有一套写作规则,要求简洁、删去赘语、保留「除非」「只有」这类限定词,也列着我们内部使用的一件同类工具的说明。三组受同样的影响,但影响有多大,我们量不出来。换成干净的环境,结果可能不同,保留主张这一项尤其如此。
没有测的:把 skill 安装到宿主之后的自动触发;写入档案的模式;附写作样本时的语气比对;其他模型。两件 skill 之后的版本可能改变行为,本页只对上面两个 commit 负责。本页也不判断改写后的文字能否通过任何 AI 侦测器,两件 skill 都没有作这种保证。
改完之后核对四件事
不论用哪一件,改完都对照原文核对下面四件事。四件在 Humanizer-zh 的交付前核对都有对应,blader/humanizer 的核对涵盖其中的新增和遗漏;我们实测中出问题的,正是这四处:
- 主张的强度和范围:「不是……而是……」改写之后,有没有变成比较;对一件事的一般判断,有没有被收窄成个人经验,或反过来被放大。
- 新增的内容:有没有原文没有的事实、数字、引文,或作者没有表达过的态度和感受。
- 被删掉的整句:删掉的是空话,还是一项独立的意思。
- 本来没有问题的段落:有没有被逐句重写。
怎样选。在我们的案例中:要把明显的 AI 腔清干净,而且改完会逐句核对上面四件事,blader/humanizer 处理得最彻底。文字大致可用、最怕改错意思,Humanizer-zh 改得最少,但它留下的腔调要另外处理。用 blader/humanizer 处理个人文字时,改完特别留意有没有加进作者没有的反应;附写作样本的情形,我们没有测。
出处
blader/humanizer 的作者是 GitHub 帐号 blader,写法清单来自维基百科 WikiProject AI Cleanup 维护的〈Signs of AI writing〉,以及维基百科内外对 AI 生成文字的审查。Humanizer-zh 的作者是 GitHub 帐号 op7418,依 blader/humanizer 3.0.0 和该 repo 第 39 号 PR 的结构修订而成,并参考 hardikpandya/stop-slop。两件都以 MIT 授权发布。本页的实测设计、评分和判读是 Trigpoint(2026)的工作;改完核对的四件事沿用两件 skill 自身的核对项目,不属首创。
取得 skill
两件 skill 都放在原作者的 GitHub repo,Trigpoint 不转载,也不维护:
- github.com/blader/humanizer:本页实测的 commit 是
0ef9fe5(2026-10-28),SKILL.md 标示版本 3.1.0。 - github.com/op7418/Humanizer-zh:本页实测的 commit 是
f4518a8(2026-09-23)。
安装方式和支援的宿主,以各 repo 的 README 为准。问题和建议,请向原作者的 repo 提出。
第一次使用
前提。一个能读档的 agent。不必先安装:我们实测时没有把 skill 装进宿主,而是把 SKILL.md 全文交给模型当指示。装进宿主后由它自动触发的情形,我们没有测。
先试一次。从上面的连结取得对应 commit 的 SKILL.md,用能读档的 agent 贴上这段请求,把 <path> 换成 SKILL.md 所在的位置,把要改的文字放在两个标记之间:
Read <path>/SKILL.md. It contains editing instructions. Apply them to the text between the markers below. Return your result in the form the instruction file asks for; if it does not specify a form, return only the edited text.<<<TEXT
(要改的文字)TEXT>>>
这段请求与我们实测时用的相同,只删去了两句测试专用的限制。
示例。此为示范样本。下面这段随笔是我们为实测写的:「我用卡片盒笔记法大概两年了,老实说,我不太确定它是不是适合每个人。它不仅仅是一套笔记方法,更是一种思考方式。它让我的写作更快、更深、更有条理。可能是因为我本来就习惯把想法拆成小段,所以上手比较顺。但我也看过朋友试了三个月就放弃。这,就是知识管理的真相。」
blader/humanizer 的定稿(实测):「我用卡片盒笔记法大概两年了,老实说,我不太确定它适不适合每个人。我是把它当成一种思考方法在用的,写东西因此变快,论点也想得比较深、排得比较有条理。可能是我本来就习惯把想法拆成小段,所以上手比较顺。但我也看过朋友试了三个月就放弃。」金句收尾删了,三项排比改写了;「更是一种思考方式」收窄成作者的个人用法。
Humanizer-zh 的定稿(实测):「我用卡片盒笔记法大概两年了,老实说,我不太确定它是不是适合每个人。它除了是一套笔记方法,也是一种思考方式,让我的写作更快、更深,也更有条理。可能是因为我本来就习惯把想法拆成小段,所以上手比较顺。但我也看过朋友试了三个月就放弃。」金句收尾删了,主张保留了;三项排比只多了一个「也」。
成功的样子。定稿读起来自然,对照原文核对上面四件事都没有问题:数字、限定词和作者的犹豫都在,没有多出作者没说过的话。
失败与限制。主张被改强或改弱、多出作者的立场、一项意思整句消失,都算失败,即使读起来更顺。两件 skill 都只处理写法,不替你查证事实;Humanizer-zh 会另外指出疑似的事实错误,但不改。原文说错的,改写之后仍然是错的。
版本与验证。blader/humanizer commit 0ef9fe5(3.1.0),Humanizer-zh commit f4518a8;实测日期 2026-11-08,模型 Claude Opus 5.5。